“Roland Barthes: travesías semiológicas”
PROFESORA
a cargo: Dra. María Gabriela Simón
24,
25 y 26 de junio de 2013
I-
Presentación
Nuestro propósito es presentar la(s) semiología(s) de Roland Barthes.
Si se quiere, un nombre propio cuya producción permite pensar y establecer uno
de los “mitos de los orígenes” de la semiología.
Elegimos, para el título de este curso, la
“travesía” como una figura que condensa significativamente la práctica
intelectual barthesiana. Pues no se
puede pensar la propuesta semiológica de Roland
Barthes en singular: se trata de múltiples travesías, de muchas variaciones y
de una insistencia: desplazarse.
Nos
planteamos recorrer su obra, sabiendo que su legado no es uniforme más allá de las “lecturas” o de
las “discusiones de escuela”. Lo abordamos como la
recuperación de un espacio de pensamiento fecundo que, en algunos casos ha sido
obturado, en otros, reducido al encasillamiento de “estructuralismo”. Como
señala Milner, el estructuralismo es un episodio de la larga y fecunda
producción barthesiana o para decirlo con quien fuera uno de los traductores y
estudiosos de Barthes en Argentina, Nicolás Rosa: “Los textos barthesianos, más allá de sus propuestas de
la etapa ‘estructuralista’, poseen una hibridación tanto en la constitución de
los objetos de estudio –de allí proviene su modernidad– como en la
multiplicidad de sus entradas: la versatilidad y la unidad forman una pareja
antagónica que rigió los destinos semióticos de la aventura barthesiana.
Semiólogo, crítico literario, crítico de la cultura, analista de los
‘materiales’ de las semiosis audibles y visibles” (Rosa, 1993: 16). Allí donde Rosa escribe “modernidad”,
entendemos: la contemporaneidad y la vigencia de la propuesta de Barthes, y
también su singularidad.
El curso intenta constituir una invitación a recorrer las variaciones de
esa travesía coral que llamamos las semiologías de Roland Barthes.
II-Contenidos
1-
Atravesar el estructuralismo
1.a) Semiología
– Semiótica.
1.b) El estatuto “translingüístico” de la
semiología
1.c) La
crítica barthesiana al “metalenguaje”
1.d) La
arrogancia de la doxa y de la ciencia. El
lugar de enunciación.
Lecturas
Barthes R. (2003)
“La actividad estructuralista” [1963] en Ensayos críticos. Barcelona,
Seix Barral.
Barthes, R. (2003) “Presentación de
Investigaciones semiológicas” [1964] en Variaciones
sobre la escritura, Bs. As., Paidos.
Barthes, R. (2003) “Una problemática del sentido” [1970] en Variaciones sobre la escritura,
Bs. As., Paidos,
Barthes, R. (1997) “La cocina del sentido” [1964] en La aventura semiológica, Bs. As., Paidos.
Barthes, R.(1997) “La aventura
semiológica” [1974] en La aventura semiológica,
Barcelona, Paidos Comunicación.
Barthes, R. (1998) Lección
inaugural de la Cátedra
de Semiología literaria del Collège de
France, México, Siglo XXI.
Simón, Gabriela (2010) Las semiologías de Roland Barthes, Córdoba,
Alción.(“¿Fuera de serie?
Breve excursus”)
Simón, G. (directora), Coll, M., Raso, L., Zuleta, V.
(2012) El vocabulario de Roland Barthes,
Córdoba, Comunicarte. “Ciencia. Ciencias Humanas” (p.28). “Ideología” (pp.
85-86). “Enunciación” (p.49).“Estructuralismo” (pp. 71-73). “Lenguaje”
(pp.97-99).
“Metalenguaje” (pp. 108-109).
2-
La semiología como desnaturalización
2.a) La
semiología como mirada ‘desnaturalizadora’ de los discursos
2.b) La
doxa como lugar de enunciación
2.c) Naturalización
/ desnaturalización. Mito y mitología
2.d) Mitologías. La doxa y la estrategia de
la paradoja en Barthes
Lecturas
Barthes, R. (1980) Mitologías,
México, Siglo XXI.
Barthes, R. (1999) “La mitología hoy” [1971]
en El susurro del lenguaje, Barcelona, Paidós.
Simón, Gabriela (2010) Las semiologías de Roland Barthes,
Córdoba, Alción. (Serie I: “La
Semiología como desnaturalización”)
3- La semiología como teoría del texto
3.a) La “teoría” en Barthes. Texto/tejido.
3.b) El texto como “para-doxa”
3.c) El texto plural
3.d) Lenguaje y poder: discursos encráticos y discursos acráticos
3.f) Texto y escritura
Lecturas
Arán, Pampa y Barei, Silvia (2009) Género,
Texto, Discurso. Encrucijadas y caminos.
Córdoba, Comunicarte. pp. 61-76.
Arán, P. (2006) Nuevo Diccionario de la
teoría de Mijaíl Bajtín, Córdoba, Ferreyra Ed.
Barthes, R. (1997) S/Z, México, Siglo XXI.
Barthes, R. (1998) El placer del texto y Lección inaugural,
México, Siglo XXI.
Barthes, R. (1997) La aventura semiológica, Barcelona,
Paidos Comunicación.
Barthes, R. (1999) “La muerte del autor”,
“De la obra al texto”. “La división de los lenguajes” y
“La
guerra de los lenguajes” en. El susurro
del lenguaje, Barcelona,
Paidos.
4- Lo Neutro barthesiano
4.a) El horizonte de lo Neutro
4.b) Algunas figuras de lo Neutro
4.c) La
semiología como ciencia de los matices y como discurso de la no-arrogancia
4.d) Semiología y (des)poder
Lecturas
Barthes, R. (2004) Lo
Neutro. Notas de Cursos y Seminarios en el Collège de France, 1977-1978.
Bs. As., Siglo XXI.
Espósito,
Roberto (2009) Tercera Persona. Política
de la vida y la filosofía de lo
impersonal, Buenos Aires,
Amorrortu
Simón, G. (2010) Las semiologías de Roland Barthes, Córdoba, Alción. (Serie IV: “La Semiología como
discurso de la no-arrogancia”, págs. 105-144)
Simón, G. (directora) et al. (2012) El vocabulario de Roland Barthes,
Córdoba, Comunicarte. “Neutro (Lo)” (pp.116-117). “Paradigma” (pp.125-126).
“Matiz” (p. 108). “Arrogancia” (pp.23-24).
5-
Roland Barthes “del lado de acá”
Lecturas
Link, Daniel
(2005) “1980”
en Link, D. Clases. Literatura y
disidencia, Buenos Aires, Norma, 217-225.
Link, D. (2009) “Roland Barthes y la comunidad de
los ausentes” en Revista Ñ, 15-11-09
Pauls, Alan (2003) “Prefacio a la
edición en español” en Barthes, Roland, Cómo vivir juntos, Buenos
Aires, Siglo XXI, 11-21.
Pauls, A. (2005) “La
utopía secreta” en Página/12, Bs.
As., 26/03/2005. (Dossier: A 25 años de
la muerte de Roland Barthes)
Rosa, Nicolás (1993)
“Roland Barthes, exorcista de signos” en Revista Estudios, Córdoba,
CEA-UNC, Nº 2, primavera de 1993, 16-21.
Sarlo, Beatriz (2005)
“Barthesianos de por vida” en Página/12,
Bs. As., 26/03/2005. (Dossier: A 25 años
de la muerte de Roland Barthes).
Steimberg, Oscar (2008) “La anáfora
Barthes” en Dalmasso, María Teresa y Arán, Pampa (editoras), La semiótica de
los 60/70. Sus proyecciones en la actualidad, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 19-26.
Verón, Eliseo (1999) “¿Quién sabe?” en Efectos de agenda, Barcelona, Gedisa,
13-36.
III-
Evaluación
Para la
aprobación del curso se propone la presentación de un trabajo escrito
individual siguiendo una de las siguientes alternativas.
-
un trabajo integrador de
aspectos teóricos y/o problemáticas desarrolladas durante el curso (seleccionar
no menos de tres textos de Barthes)
-
un trabajo de análisis de un
corpus a partir de categorías teórico-analíticas estudiadas en Barthes
-
un trabajo que incorpore
planteos de Barthes en función del tema de tesis o de una investigación en
proceso.
-
un trabajo que, a partir de
ciertos criterios, tópicos, problemáticas, establezca relaciones dialógicas
entre textos de Barthes y otros textos, o bien un trabajo de lectura crítica
sobre un corpus de textos de Barthes.
Bibliografía
a) De Roland Barthes[1]
[1957] (1997) Mitologías, México, Siglo XXI. Traducción: Héctor Schmucler.
[1964] (2002) La Torre Eiffel,
Buenos Aires, Paidós Comunicación. Traducción: Enrique Folch González.
[1964]
(2003) Ensayos críticos, Buenos Aires, Seix Barral. Traducción: Carlos
Pujol.
[1967] (2003) El sistema de la moda y otros
escritos, Buenos Aires, Paidós Comunicación. Traducción: Carlos Roche.
[1970]
(1997) S/Z, México, Siglo XXI.
Traducción: Nicolás Rosa.
[1970]
(1991) El imperio de los signos, Madrid, Mondadori. Traducción: Adolfo
García Ortega.
[1972] (2000) Nuevos ensayos críticos
en Barthes, R. El grado cero de la
escritura, seguido de Nuevos ensayos críticos, México, Siglo XXI.
Traducción: Nicolás Rosa.
[1973]
(1998) El placer del texto.
Traducción: Nicolás Rosa, en Barthes, R., El placer del texto y Lección inaugural, México, Siglo XXI.
[1975] (1997) Barthes por Barthes,
Venezuela, Monte Ávila. Traducción: Julieta Fombona Zuloaga.
[1977]
(1999) Fragmentos de un discurso amoroso,
México, Siglo XXI. Traducción: Eduardo Molina.
[1978]
(1998)
Lección inaugural de la
Cátedra de Semiología literaria del Collège de France.
Traducción: Oscar Terán, en Barthes, R.,
El placer del texto y Lección inaugural, México, Siglo XXI.
[1980] (1999) La cámara lúcida, Barcelona, Paidós Comunicación. Traducción:
Joaquim Sala-Sanahuja.
[1981]
(2005) El grano de la voz. Entrevistas 1962-1980, Buenos Aires, Siglo
XXI. Traducción: Nora Pasternac.
[1982]
(2000) Lo obvio y lo obtuso, Barcelona, Paidós
Comunicación. Traducción: C. Fernández Medrano.
[1984]
(1999) El susurro del lenguaje. Más allá
de la palabra y la escritura, Barcelona, Paidós Comunicación. Traducción:
C. Fernández Medrano.
[1985] (1997) La aventura semiológica, Barcelona, Paidos Comunicación.
Traducción: Ramón Alcalde.
[1995] (2003) Variaciones sobre la
literatura, Buenos Aires, Paidós Comunicación. Traducción: Enrique Folch
González.
[2000] (2003) Variaciones
sobre la escritura, Buenos Aires, Paidós Comunicación. Traducción:
Enrique Folch González.
[2002]
(2003) Cómo vivir juntos. Simulaciones novelescas de algunos espacios
cotidianos. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France 1976-1977,
Buenos Aires, Siglo XXI. Traducción: Patricia Willson.
[2002] (2004) Lo Neutro.
Notas de Cursos y Seminarios en el Collège de France, 1977-1978. Bs. As., Siglo
XXI. Traducción: Patricia Willson.
[2003] (2005) La preparación de
la novela. Notas de Cursos y Seminarios en el Collège de France, 1978-1979
y 1979-1980. Buenos Aires, Siglo XXI. Traducción: Patricia Willson.
[2009] (2009) Diario de Duelo, México, Siglo XXI. Traducción: Adolfo Castañón
b) Sobre Barthes
Calvet, Jean-Louis (2001) Roland Barthes. Una biografía, Gedisa, Barcelona.
Culler, Jonathan
(1987) Barthes, México, Fondo de Cultura Económica.
De Diego, José L.
(1993) Roland Barthes, una babel feliz, Buenos Aires, Almagesto.
Derrida, Jacques (1999) Las muertes de Roland Barthes,
México, Taurus.
Giordano, Alberto
(1995) Roland Barthes. Literatura y poder, Rosario, Beatriz Viterbo.
Marrone,
Gianfranco (2006) “Lugares comunes sobre Barthes” en Revista Designis n° 9. Barcelona,
Gedisa.
Marty, Éric (2007) Roland Barthes, el oficio de escribir,
Buenos Aires, Manantial.
Milner, Jean-Claude
(2004) El paso filosófico de Roland Barthes, Buenos Aires, Amorrortu.
Pauls, Alan (2003) “Prefacio a la edición en español” en Barthes, R.,
Cómo vivir juntos. Bs.As. Siglo
XXI, 11-21.
Rosa, Nicolás (2006) “Monopolizar la muerte” en Rosa, N., Relatos
críticos. Cosas, animales, discursos. Buenos Aires, Santiago Arcos, 77-107.
Sarlo, Beatriz
(2005) “Barthesianos de por vida” en Página/12,
Bs. As., 26/03/2005. (Dossier: A 25
años de la muerte de Roland Barthes).
Simón, Gabriela (2010) Las
semiologías de Roland Barthes, Córdoba, Alción
Simón, Gabriela –directora-, Coll,
Marcela, Raso, Laura y Zuleta, Virginia (2012) El vocabulario de Roland
Barthes, Córdoba, Comunicarte.
Steimberg, Oscar (2008) “La anáfora Barthes” en Dalmasso, M. y Arán, P
(editoras), La semiótica
de los 60/70. Sus proyecciones en la actualidad, Córdoba, Univ. Nacional de Córdoba, 19-26.
Verón,
Eliseo (1999) “¿Quién sabe?” en Verón, E. Efectos
de agenda, Barcelona, Gedisa, 13-36.
c) Bibliografía general
Arán, Pampa (2006) Nuevo
Diccionario de la teoría de Mijaíl Bajtín, Córdoba, Ferreyra Ed.
Badiou,
Alain (2006) El siglo, Bs. As.,
Manantial.
Bajtín, Mijail (1998) Estética
de la creación verbal, México, Siglo XXI.
Bajtín, Mijail (1986) Problemas de la poética de Dostoievski,
México, F.C.E.
Dalmasso, María Teresa y Arán, Pampa –editoras– (2008) La semiótica de
los 60/70. Sus proyecciones en la actualidad, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba.
Eagleton, Terry (1997) Ideología, Barcelona,
Paidos.
Espósito, Roberto (2009) Tercera Persona. Política de la vida y la
filosofía de lo impersonal,
Buenos Aires, Amorrortu
Fenoy, Blanca Liliana (2004) La
escritura y su sombra. Ensayo sobre la verdad y sus bordes,
Córdoba, Alción.
Foucault, M. (1987) El orden
del discurso, Barcelona, Tusquets.
Kristeva, Julia (1981) Semiótica 1, Madrid,
Fundamentos.
Kristeva, Julia
(1981) Semiótica 2, Madrid, Fundamentos.
Milner, Jean-Claude
(2003) El periplo estructural. Figuras y paradigmas. Bs. As., Amorrortu.
Rosa, Nicolás (1991) Léxico de
lingüística y semiología, Buenos Aires, CEAL.
Saussure, Ferdinand de [1916]
(1971) Curso de Lingüística General, Buenos Aires, Losada.
Schmucler, Héctor (1993) “Memoria
de los años 1960, en Córdoba” en Revista Estudios, Córdoba, CEA-UNC, Nº
2, primavera de 1993, 9-11.
Steiner, Georges (2001) Presencias
Reales. Barcelona. Destino.
[1] Cuando lo consideramos pertinente,
indicamos entre corchetes [ ] el año de la primera edición en su lengua
original y entre paréntesis ( ) la
edición y/o traducción consultada.
